"Jawi" tu apa?
Jawi II
Melayu;
~ pekan (peranakan): orang yg berketurunan Melayu dan India;
bahasa ~: bahasa Melayu;
huruf ~: huruf Arab dgn beberapa huruf tambahan yg digunakan utk menulis dlm bahasa Melayu;
masuk ~: berkhatan, bersunat;
padi ~: padi biasa (bukan pulut);
tulisan ~: tulisan yg menggunakan huruf Jawi;
menjawikan
1. menterjemahkan (kitab-kitab drpd bahasa lain) ke dlm bahasa Melayu;
2. mengalih (mengubah) kpd tulisan Jawi
: rencana ~ yg ditulis dlm tulisan Rumi;
penjawian
proses (usaha, perbuatan dsb) mengalih atau mengubah kpd tulisan Jawi
: ~ cerita kanak-kanak yg terdapat dlm tulisan Rumi merupakan suatu usaha yg sangat baik utk memartabatkan tulisan Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+melayu+kamus+dewan+edisi+keempat
Huruf Jawi tu apa?
huruf Jawi
huruf Arab dgn beberapa huruf tambahan yg digunakan utk menulis dlm bahasa Melayu;
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=huruf+jawi+kamus+dewan+edisi+keempat
Senarai huruf Jawi:
1.
Arab-1
Jawi-1
ا
alif I
1. huruf pertama abjad Arab (mempunyai nilai satu);
2. huruf pertama abjad Jawi;
tahun ~: tahun yg pertama drpd daur kecil atau windu;
~ gantung = ~ kecil: alif utk pengganti tanda tasydid;
~ saksi: alif yg menyaksikan huruf a;
tegak spt ~: tegak lurus;
berbilang dr esa, mengaji dr ~: prb mengerjakan sesuatu hendaknya dr permulaan (menurut peraturan).
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+alif+kamus+dewan+edisi+keempat
2.
Arab-2
Jawi-2
ب
ba I
1. huruf kedua abjad Arab (mempunyai nilai dua);
2. huruf kedua abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+ba+kamus+dewan+edisi+keempat
3.
Arab-3
Jawi-3
ت
ta
1. huruf ketiga abjad Arab (mempunyai nilai 400);
2. huruf ketiga abjad Jawi;
~ marbutah [ ة ]: huruf ta di akhir kata tulisan Arab (Jawi) yg boleh menjadi ha besar [ ه ] atau ta [ ت ].
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+ta+kamus+dewan+edisi+keempat
4.
Arab-4
Jawi-4
ث
sa I
1. huruf keempat abjad Arab (mempunyai nilai 500);
2. huruf keempat abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+sa+kamus+dewan+edisi+keempat
5.
Arab-5
Jawi-5
ج
jim
1. huruf kelima abjad Arab (mempunyai nilai tiga);
tahun ~: tahun ketiga drpd tahun yg kelapan (dlm daur kecil);
2. huruf kelima abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+jim+kamus+dewan+edisi+keempat
6.
-
Jawi-6
چ
ca
huruf keenam abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+ca+kamus+dewan+edisi+keempat
7.
Arab-6
Jawi-7
ح
ha
1. = ~ kecil = ~ pedas: huruf keenam abjad Arab (mempunyai nilai lapan);
2. huruf ketujuh abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+ha+kamus+dewan+edisi+keempat
ha kecil
= ~ pedas: huruf keenam abjad Arab (mempunyai nilai lapan);
2. huruf ketujuh abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+ha+kecil+kamus+dewan+edisi+keempat
ha pedas
1. huruf keenam abjad Arab (mempunyai nilai lapan);
2. huruf ketujuh abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+ha+pedas+kamus+dewan+edisi+keempat
8.
Arab-7
Jawi-8
خ
kha
(khO)
1. huruf ketujuh abjad Arab (mempunyai nilai 600);
2. huruf kelapan abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+kha+kho+kamus+dewan+edisi+keempat
9.
Arab-8
Jawi-9
د
dal I
1. huruf kelapan abjad Arab (mempunyai nilai empat);
2. huruf kesembilan abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+dal+kamus+dewan+edisi+keempat
10.
Arab-9
Jawi-10
ذ
zal
1. huruf kesembilan abjad Arab (mempunyai nilai 700);
2. huruf ke-10 abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+zal+kamus+dewan+edisi+keempat
11.
Arab-10
Jawi-11
ر
ra
(rO)
1. huruf ke-10 abjad Arab (mempunyai nilai 200);
2. huruf ke-11 abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+ra+ro+kamus+dewan+edisi+keempat
12.
Arab-11
Jawi-12
ز
zai
1. huruf ke-11 abjad Arab (mempunyai nilai tujuh);
2. huruf ke-12 abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+zai+kamus+dewan+edisi+keempat
13.
Arab-12
Jawi-13
س
sin
1. huruf ke-12 abjad Arab (mempunyai nilai 60);
2. huruf ke-13 abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+sin+kamus+dewan+edisi+keempat
14.
Arab-13
Jawi-14
ش
syin
1. huruf ke-13 abjad Arab (mempunyai nilai 300);
2. huruf ke-14 abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+syin+kamus+dewan+edisi+keempat
15.
Arab-14
Jawi-15
ص
sad
(sOd)
1. huruf ke-14 abjad Arab (mempunyai nilai 90);
2. huruf ke-15 abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+sad+sod+kamus+dewan+edisi+keempat
16.
Arab-15
Jawi-16
ض
dad
(dOd)
1. huruf ke-15 abjad Arab (mempunyai nilai 800);
2. huruf ke-16 abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+dad+dod+kamus+dewan+edisi+keempat
17.
Arab-16
Jawi-17
ط
ta
(tO)
1. huruf ke-16 abjad Arab (mempunyai nilai sembilan);
2. huruf ke-17 abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+ta+to+kamus+dewan+edisi+keempat
18.
Arab-17
Jawi-18
ظ
za
(zO)
1. huruf ke-17 abjad Arab (mempunyai nilai 900);
2. huruf ke-18 abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+za+zo+kamus+dewan+edisi+keempat
19.
Arab-18
Jawi-19
ع
ain I
1. huruf ke-18 abjad Arab (mempunyai nilai 70);
2. huruf ke-19 abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+ain+kamus+dewan+edisi+keempat
20.
Arab-19
Jawi-20
غ
ghain
1. huruf ke-19 abjad Arab (mempunyai nilai 1000);
2. huruf ke-20 abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+ghain+kamus+dewan+edisi+keempat
21.
-
Jawi-21
ڠ
nga
huruf ke-21 abjad Jawi (mempunyai nilai 4000).
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+nga+kamus+dewan+edisi+keempat
22.
Arab-20
Jawi-22
ف
fa
1. huruf ke-20 abjad Arab (mempunyai nilai 80);
2. huruf ke-22 abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+fa+kamus+dewan+edisi+keempat
23.
-
Jawi-23
ڤ
pa I
huruf ke-23 abjad Jawi (mempunyai nilai 5000).
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+pa+kamus+dewan+edisi+keempat
24.
Arab-21
Jawi-24
ق
qaf
1. huruf ke-21 abjad Arab (mempunyai nilai 100);
2. huruf ke-24 abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+qaf+kamus+dewan+edisi+keempat
25.
Arab-22
Jawi-25
ك / ک
kaf
1. huruf ke-22 abjad Arab (mempunyai nilai 20);
2. huruf ke-25 abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+kaf+kamus+dewan+edisi+keempat
26.
-
Jawi-26
ڬ / ݢ
ga
huruf ke-26 abjad Jawi (mempunyai nilai 6000).
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+ga+kamus+dewan+edisi+keempat
27.
Arab-23
Jawi-27
ل
lam
1. huruf ke-23 abjad Arab (mempunyai nilai 30);
2. huruf ke-27 abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+lam+kamus+dewan+edisi+keempat
28.
Arab-24
Jawi-28
م
mim
1. huruf yg ke-24 abjad Arab (mempunyai nilai 40);
2. huruf ke-28 abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+mim+kamus+dewan+edisi+keempat
29.
Arab-25
Jawi-29
ن
nun III
1. huruf ke-25 abjad Arab (mempunyai nilai 50);
2. huruf ke-29 abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+nun+kamus+dewan+edisi+keempat
30.
Arab-26
Jawi-30
و
wau II
1. huruf ke-26 abjad Arab (mempunyai nilai enam);
2. huruf ke-30 abjad Jawi;
tahun ~: tahun yg ketujuh dlm satu windu
: pd tahun Hijrah seribu seratus sebelas, tahun ~.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+wau+kamus+dewan+edisi+keempat
31.
-
Jawi-31
ۏ
va
huruf ke-31 abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+va+kamus+dewan+edisi+keempat
32.
Arab-27
Jawi-32
ه / ھ
ha I
1. = ~ besar = ~ simpul: huruf ke-27 abjad Arab (mempunyai nilai lima);
2. huruf ke-32 abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+ha+kamus+dewan+edisi+keempat
ha besar
= ~ simpul: huruf ke-27 abjad Arab (mempunyai nilai lima);
2. huruf ke-32 abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+ha+besar+kamus+dewan+edisi+keempat
ha simpul
huruf ke-27 abjad Arab (mempunyai nilai lima);
2. huruf ke-32 abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+ha+simpul+kamus+dewan+edisi+keempat
33.
Arab-28
Jawi-33
ء
hamzah
1. huruf ke-28 abjad Arab;
2. huruf ke-33 abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+hamzah+kamus+dewan+edisi+keempat
34.
Arab-29
Jawi-34
ي
ya I
1. huruf ke-29 abjad Arab (mempunyai nilai 10);
2. huruf ke-34 abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+ya+kamus+dewan+edisi+keempat
35.
-
Jawi-35
ى
ye
huruf ke-35 abjad Jawi.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+ye+kamus+dewan+edisi+keempat
36.
-
Jawi-36
ڽ
nya I
huruf ke-36 (terakhir) abjad Jawi (mempunyai nilai 7000).
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+nya+kamus+dewan+edisi+keempat
-
-
-
لا
lam-alif
huruf lam yg disatukan dgn huruf alif dlm tulisan Jawi (Arab);
air ~: air yg telah dijampi atau ditawar.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+lam+alif+kamus+dewan+edisi+keempat
-
-
-
ة
ta marbutah
huruf ta di akhir kata tulisan Arab (Jawi) yg boleh menjadi ha besar [ ه ] atau ta [ ت ].
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=jawi+ta+marbutah+kamus+dewan+edisi+keempat
.......
Dimulakan: 10 Muharam 1435H, Khamis / 14 November 2013M, Khamis.
Diterbitkan: 11 Muharam 1435H, Jumaat / 15 November 2103M, Jumaat.
Dikemaskinikan: .
