Sumber: https://youtu.be/7FhN9Y-neQ0
Vokal: Talib al-Habib [nama pena]
https://www.facebook.com/pages/Shaykh-Asim-Yusuf-Talib-al-Habib/128657310585582/
[Bahasa Arab] أَمَنْتُ بِاللَّهِ
[Transliterasi] A·man·tu bil·la·hi
[Bahasa Melayu] Aku telah beriman dengan Allah
[A] وَمَلَائِكَتِهِ
[T] wa·ma·la·i·ka·ti·hi
[M] dan para malaikat-Nya
[A] وَكُتُبِهِ
[T] wa·ku·tu·bi·hi
[M] dan buku-bukuNya
[A] وَرُسُلِهِ
[T] wa·ru·su·li·hi
[M] dan para rasul-Nya
[A] وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
[T] wal·yau·mil·a·khi·ri
[M] dan hari akhir (kiamat)
[A] وَالْقَدْرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ مِنَ اللَّه
[T] wal·qod·ri khoi·ri·hi wa·syar·ri·hi mi·nal·lah
[M] dan qadar* baik dan buruk daripada Allah
[A] وَالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْت
[T] wal·ba‘·thi ba‘·dal·maut
[M] Dan kebangkitan selepas mati
[A] لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
[T] La i·la·ha il·lal·lah
[M] Tiada tuhan kecuali Allah
.
أَمَنْتُ بِاللَّهِ
وَمَلَائِكَتِهِ
وَكُتُبِهِ
وَرُسُلِهِ
وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
وَالْقَدْرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ مِنَ اللَّه
وَالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْت
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
.
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
[A] مُحَمَّدْ رَسُوْلُ اللَّه
[T] Mu·ham·mad ro·su·lul·lah
[M] Muhammad Rasul Allah
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
مُحَمَّدْ رَسُوْلُ اللَّه
[A] اَللَّهُ
[T] Al·la·hu
اَللَّهُ
.
[Bahasa Inggeris] Faith: is belief in Allah and the Messengers,
[M] Keimanan: ialah percaya kepada Allah dan para Rasul,
[I] the Angels,
[M] para Malaikat,
[I] and the Final Day,
[M] dan Hari Akhir,
[I] and the Holy Scriptures,
[M] dan Kalam-kalam suci,
[I] and to believe in Destiny
[M] dan percaya pada qadak* dan qadar*
[I] that good and bad both come from Him,
[M] bahawa baik dan buruk datang daripada-Nya,
[I] and the Resurrection.
[M] dan kebangkitan semula.
[I] There is no god but Allah.
[M] Tiada tuhan kecuali Allah.
.
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
مُحَمَّدْ رَسُوْلُ اللَّه
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
مُحَمَّدْ رَسُوْلُ اللَّه
اَللَّهُ
اَللَّهُ
.
[I] Allah is The Creator of Heaven and of Earth.
[M] Allah adalah Pencipta langit dan Bumi.
[I] Nothing may compare with Him;
[M] Tiada yang boleh dibandingkan dengan-Nya;
[I] He is The One Alone.
[M] Dia adalah Yang Maha Tunggal*.
[I] The Prophets; best of humankind;
[M] Para rasul; terbaik di kalangan manusia;
[I] sent to all nations and all tribes.
[M] dihantar kepada semua bangsa dan suku kaum.
[I] Last of all: Muhammad; mercy to the world.
[M] Akhir sekali: Muhammad; rahmat kepada alam.
.
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
مُحَمَّدْ رَسُوْلُ اللَّه
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
مُحَمَّدْ رَسُوْلُ اللَّه
اَللَّهُ
اَللَّهُ
.
[I] Formed of light and beauty; the Angels of The Lord.
[M] Dijadikan daripada cahaya dan kecantikan; para malaikat Tuhan.
[I] To praise Allah, to help mankind;
[M] Untuk memuji Allah, untuk membantu manusia;
[I] Jibril brings the Word.
[M] Jibril menyampaikan wahyu.
[I] The Scriptures all by Allah sent
[M] Kalam semuanya oleh Allah, dihantar
[I] Torah, Psalms, and Gospel, then
[M] Taurat, Zabur, dan Gospel, kemudian
[I] the source of perfect guidance: the Glorious Quran.
[M] sumber panduan yang sempurna: al-Quran al-Majid.
.
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
مُحَمَّدْ رَسُوْلُ اللَّه
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
مُحَمَّدْ رَسُوْلُ اللَّه
اَللَّهُ
اَللَّهُ
.
[I] The Reckoning: the Final Day when all will see their works;
[M] Pembalasan: hari akhir di mana semua akan melihat hasil mereka;
[I] remade in soul and body
[M] dijadikan semula dalam bentuk roh dan jasad
[I] to stand before The Lord.
[M] berdiri sebelum Tuhan.
[I] With patience bearing every grief,
[M] Dengan kesabaran dalam menanggung setiap kehibaan,
[I] with thankfulness for all blessings;
[M] dengan kesyukuran untuk setiap rahmat;
[I] we are content with Destiny; The Will of Allah
[M] kami redha dengan qadak dan qadar; ketentuan Allah
.
Faith: is belief in Allah and the Messengers,
the Angels,
and the Final Day,
and the Holy Scriptures,
and to believe in Destiny
that good and bad both come from Him,
and the Resurrection.
There is no god but Allah.
.
أَمَنْتُ بِاللَّهِ
وَمَلَائِكَتِهِ
وَكُتُبِهِ
وَرُسُلِهِ
وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
وَالْقَدْرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ مِنَ اللَّه
وَالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْت
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
.
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
مُحَمَّدْ رَسُوْلُ اللَّه
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّه
مُحَمَّدْ رَسُوْلُ اللَّه
.......
al-Quran al-Majid
[12 Mei 2015M] https://www.facebook.com/madinah.students/posts/943406045691139
Tarikh sebutan: 26 Rejab 1436H, Jumaat / 15 Mei 2015M, Jumaat.
qadak
qadak
Ar
hukum atau takdir Allah
: ~ dan qadar.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
[Kamus Bahasa Melayu] http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=qadak+kamus+dewan+edisi+keempat
Tarikh sebutan: 9 Rejab 1436H, Selasa / 28 April 2015M, Selasa.
- Jawi: ( قضاء ) http://rumi-to-jawi.appspot.com/
- Arab: ( قَضَاء ) http://www.almaany.com/en/dict/ar-en/قضاء/
qadar
qadar
Ar
keputusan (ketentuan) Tuhan, takdir, untung
: orang Islam mesti percaya akan ~ baik dan jahat.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
[Kamus Bahasa Melayu] http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=qadar+kamus+dewan+edisi+keempat
Tarikh sebutan: 10 Rejab 1436H, Rabu / 28 April 2015M, Selasa.
- Jawi: ( قدر ) http://rumi-to-jawi.appspot.com/
- Arab: ( قَدَر ) http://www.almaany.com/en/dict/ar-en/قدر/
Yang Maha Tunggal
al-Ahad
Ar
Yang Maha Tunggal (satu drpd 99 nama Allah).
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
[Kamus Bahasa Melayu] http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=al-ahad+kamus+dewan+edisi+keempat
Tarikh sebutan: 10 Rejab 1436H, Rabu / 28 April 2015M, Selasa.
- Arab: ( الأحَد ) http://www.almaany.com/en/dict/ar-en/الأحَد/
.......
Rujukan
Almaany ( المعاني )
http://www.almaany.com/
Tanzil
http://tanzil.net/
Pusat Rujukan Persuratan Melayu
http://prpm.dbp.gov.my/
https://youtu.be/7FhN9Y-neQ0
- Senikata.
Dll.
.......
[Album] http://www.nuralhabib.com/ProductDetails.aspx?dsf=9yPCAOqba4I=&d=1
[Vokal] http://www.nuralhabib.com/artist_details.aspx?dsf=5yBwBg+oqQY=&d=1
.......
Dimulakan: 17 Jamadilakhir 1436H, Selasa / 7 April 2015M, Selasa.
Diterbitkan: 10 Rejab 1436H, Rabu / 29 April 2015M, Rabu.
Dikemaskinikan: 24 Ramadan 1436H, Sabtu / 11 Julai 2015M, Sabtu.
