Tuesday, October 23, 2012

Senarai 25 Rasul dalam al-Quran al-Karim

Apa beza antara nabi dan rasul?

nabi
Ar

1. orang yg dipilih Allah utk menerima wahyu daripada-Nya utk dirinya sendiri dan tidak diwajibkan menyampaikan wahyu itu kpd orang lain:
Muhammad ialah ~ yg ter­akhir;

2. = al-Nabi Nabi Muhammad SAW;

kenabian yg berkaitan (berhubungan) dgn nabi:
Nabi Muhammad seorang manusia biasa yg diutus oleh Allah sbg pesuruh dgn mukjizat ~nya;

sudah pasti tidak ada darjah yg lebih tinggi drpd darjah ~.

Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=nabi


rasul

= ~ Allah utusan atau pesuruh Allah yg dipilih-Nya utk menerima wahyu daripada-Nya utk dirinya sendiri dan diwajibkan me­nyampaikan wahyu itu kpd orang lain:
Nabi Isa ialah seorang ~;

utusan atau pesuruh Allah yg dipilih-Nya utk menerima wahyu daripada-Nya utk dirinya sendiri dan diwajibkan me­nyampaikan wahyu itu kpd orang lain:
Nabi Isa ialah seorang ~;
R~ Allah gelaran khas bagi Nabi Muhammad SAW;

sunah ~ per­buatan, perkataan, pengakuan dan sifat Nabi Muhammad SAW yg digalakkan diikuti oleh orang Islam;

R~ Allah gelaran khas bagi Nabi Muhammad SAW;

sunah ~ per­buatan, perkataan, pengakuan dan sifat Nabi Muhammad SAW yg digalakkan diikuti oleh orang Islam;

kerasulan perihal rasul (sifat, martabat, dll).

Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=rasul



Senarai 25 rasul yang disebut dalam al-Quran al-Karim:



1.
آدم
http://tanzil.net/#search/root/آدم

[Malay: Basmeih] Adam
http://tanzil.net/#trans/ms.basmeih/2:31



2.
ادريس
http://tanzil.net/#search/root/ادريس

[Malay: Basmeih] Idris
http://tanzil.net/#trans/ms.basmeih/21:85

[English: Ahmed Ali] Edris
http://tanzil.net/#trans/en.ahmedali/21:85

[English: Hilali & Khan] Idris (Enoch)
http://tanzil.net/#trans/en.hilali/21:85

[English: Saheeh International] Idrees
http://tanzil.net/#trans/en.sahih/21:85



3.
نوح
http://tanzil.net/#search/root/نوح

[Malay: Basmeih] Nuh
http://tanzil.net/#trans/ms.basmeih/4:163

[English: Ahmed Raza Khan] Nooh (Noah)
http://tanzil.net/#trans/en.ahmedraza/4:163

[English: Hilali & Khan] Nuh (Noah)
http://tanzil.net/#trans/en.hilali/4:163



4.
هود
http://tanzil.net/#search/root/هود

[Malay: Basmeih] Hud
http://tanzil.net/#trans/ms.basmeih/7:65

[English: Qaribullah & Darwish] Hood
http://tanzil.net/#trans/en.qaribullah/7:65



5.
صالح
http://tanzil.net/#search/root/صالح

[Malay: Basmeih] Soleh
http://tanzil.net/#trans/ms.basmeih/7:73

[English: Hilali & Khan] Salih (Saleh)
http://tanzil.net/#trans/en.hilali/7:73

[English: Itani] Saleh
http://tanzil.net/#trans/en.itani/7:73

[English: Yusuf Ali] Salih
http://tanzil.net/#trans/en.yusufali/7:73



6.
ابراهيم
http://tanzil.net/#search/root/ابراهيم

[Malay: Basmeih] Ibrahim
http://tanzil.net/#trans/ms.basmeih/2:125

[English: Hilali & Khan] Ibrahim (Abraham)
http://tanzil.net/#trans/en.hilali/2:125

[English: Yusuf Ali] Abraham
http://tanzil.net/#trans/en.yusufali/2:125



7.
لوط
http://tanzil.net/#search/root/لوط

[Malay: Basmeih] Lut
http://tanzil.net/#trans/ms.basmeih/6:86

[English: Hilali & Khan] Lout (Lot)
http://tanzil.net/#trans/en.hilali/6:86

[English: Maududi] Lut (Lot)
http://tanzil.net/#trans/en.maududi/6:86

[English: Yusuf Ali] Lot
http://tanzil.net/#trans/en.yusufali/6:86



8.
اسماعيل
http://tanzil.net/#search/root/اسماعيل

[Malay: Basmeih] Ismail
http://tanzil.net/#trans/ms.basmeih/2:127

[English: Hilali & Khan] Isma'il (Ishmael)
http://tanzil.net/#trans/en.hilali/2:127

[English: Wahiduddin Khan] Ishmael
http://tanzil.net/#trans/en.wahiduddin/2:127

[English: Yusuf Ali] Isma'il
http://tanzil.net/#trans/en.yusufali/2:127



9.
اسحاق
http://tanzil.net/#search/root/اسحاق

[Malay: Basmeih] Ishak
http://tanzil.net/#trans/ms.basmeih/2:133

[English: Ahmed Raza Khan] Ishaq (Isaac)
http://tanzil.net/#trans/en.ahmedraza/2:133

[English: Hilali & Khan] Ishaque (Isaac)
http://tanzil.net/#trans/en.hilali/2:133

[English: Shakir] Ishaq
http://tanzil.net/#trans/en.shakir/2:133

[English: Yusuf Ali] Isaac
http://tanzil.net/#trans/en.yusufali/2:133



10.
يعقوب
http://tanzil.net/#search/root/يعقوب



[Malay: Basmeih] Yaakub
http://tanzil.net/#trans/ms.basmeih/2:132

[English: Ahmed Raza Khan] Yaqub (Jacob)
http://tanzil.net/#trans/en.ahmedraza/2:132

[English: Hilali & Khan] Ya'qub (Jacob)
http://tanzil.net/#trans/en.hilali/2:132

[English: Shakir] Yaqoub
http://tanzil.net/#trans/en.shakir/2:132

[English: Yusuf Ali] Jacob
http://tanzil.net/#trans/en.yusufali/2:132



11.
يوسف
http://tanzil.net/#search/root/يوسف

[Malay: Basmeih] Yusuf
http://tanzil.net/#trans/ms.basmeih/6:84

[English: Maududi] Yusuf (Joseph)
http://tanzil.net/#trans/en.maududi/6:84

[English: Yusuf Ali] Joseph
http://tanzil.net/#trans/en.yusufali/6:84



12.
ايوب
http://tanzil.net/#search/root/ايوب

[Malay: Basmeih] Ayub
http://tanzil.net/#trans/ms.basmeih/21:83

[English: Ahmed Raza Khan] Ayyub (Job)
http://tanzil.net/#trans/en.ahmedraza/21:83

[English: Daryabadi] Ayyub
http://tanzil.net/#trans/en.daryabadi/21:83

[English: Hilali & Khan] Ayub (Job)
http://tanzil.net/#trans/en.hilali/21:83

[English: Yusuf Ali] Job
http://tanzil.net/#trans/en.yusufali/21:83



13.
شعيب
http://tanzil.net/#search/root/شعيب

[Malay: Basmeih] Syuaib
http://tanzil.net/#trans/ms.basmeih/11:84

[English: Itani] Shuaib
http://tanzil.net/#trans/en.itani/11:84

[English: Pickthall] Shu'eyb
http://tanzil.net/#trans/en.pickthall/11:84

[English: Qarai] Shu‘ayb
http://tanzil.net/#trans/en.qarai/11:84

[English: Wahiduddin Khan] Shu'ayb
http://tanzil.net/#trans/en.wahiduddin/11:84

[English: Yusuf Ali] Shu'aib
http://tanzil.net/#trans/en.yusufali/11:84

[Portuguese: El-Hayek] Xuaib (Jetro)
http://tanzil.net/#trans/pt.elhayek/11:84



14.
موسى
http://tanzil.net/#search/root/موسى

[Malay: Basmeih] Musa
http://tanzil.net/#trans/ms.basmeih/2:60

[English: Ahmed Raza Khan] Moosa
http://tanzil.net/#trans/en.ahmedraza/2:60

[English: Hilali & Khan] Musa (Moses)
http://tanzil.net/#trans/en.hilali/2:60

[English: Yusuf Ali] Moses
http://tanzil.net/#trans/en.yusufali/2:60



15.
هارون
http://tanzil.net/#search/root/هارون

[Malay: Basmeih] Harun
http://tanzil.net/#trans/ms.basmeih/25:35

[English: Ahmed Raza Khan] Haroon
http://tanzil.net/#trans/en.ahmedraza/25:35

[English: Hilali & Khan] Harun (Aaron)
http://tanzil.net/#trans/en.hilali/25:35

[English: Shakir] Haroun
http://tanzil.net/#trans/en.shakir/25:35

[English: Yusuf Ali] Aaron
http://tanzil.net/#trans/en.yusufali/25:35



16.
ذَا الْكِفْلِ
http://tanzil.net/#search/root/كفل

[Malay: Basmeih] Zul-Kifli
http://tanzil.net/#trans/ms.basmeih/21:85

[Malay: Basmeih] Zulkifli
http://tanzil.net/#trans/ms.basmeih/38:48

[English: Ahmed Ali] Dhu'l-Kifl
http://tanzil.net/#trans/en.ahmedali/21:85

[English: Arberry] Dhul Kifl
http://tanzil.net/#trans/en.arberry/21:85

[English: Daryabadi] Zul-Kifl
http://tanzil.net/#trans/en.daryabadi/21:85

[English: Hilali & Khan] Dhul-Kifl (Isaiah)
http://tanzil.net/#trans/en.hilali/21:85

[English: Itani] Ezekiel
http://tanzil.net/#trans/en.itani/21:85

[English: Maududi] Dhu al-Kifl
http://tanzil.net/#trans/en.maududi/21:85

[English: Qaribullah & Darwish] ThulKifl
http://tanzil.net/#trans/en.qaribullah/21:85

[English: Sarwar] Dhulkifl (Ezekiel)
http://tanzil.net/#trans/en.sarwar/38:48

[English: Shakir] Zulkifl
http://tanzil.net/#trans/en.shakir/21:85



17.
داود
http://tanzil.net/#search/root/داود

[Malay: Basmeih] Daud
http://tanzil.net/#trans/ms.basmeih/38:30

[English: Hilali & Khan] Dawud (David)
http://tanzil.net/#trans/en.hilali/38:30

[English: Shakir] Dawood
http://tanzil.net/#trans/en.shakir/38:30

[English: Yusuf Ali] David
http://tanzil.net/#trans/en.yusufali/38:30



18.
سليمان
http://tanzil.net/#search/root/سليمان

[Malay: Basmeih] Sulaiman
http://tanzil.net/#trans/ms.basmeih/2:102

[English: Hilali & Khan] Sulaiman (Solomon)
http://tanzil.net/#trans/en.hilali/2:102

[English: Yusuf Ali] Solomon
http://tanzil.net/#trans/en.yusufali/2:102



19.
الياس
http://tanzil.net/#search/root/الياس

[Malay: Basmeih] Ilyas
http://tanzil.net/#trans/ms.basmeih/6:85

[English: Hilali & Khan] Iliyas (Elias)
http://tanzil.net/#trans/en.hilali/6:85

[English: Maududi] Ilyas (Elias)
http://tanzil.net/#trans/en.maududi/6:85

[English: Wahiduddin Khan] Elijah
http://tanzil.net/#trans/en.wahiduddin/6:85

[English: Yusuf Ali] Elias
http://tanzil.net/#trans/en.yusufali/6:85



20.
اليسع
http://tanzil.net/#search/root/اليسع

[Malay: Basmeih] Alyasak
http://tanzil.net/#trans/ms.basmeih/6:86

[English: Ahmed Raza Khan] Yasa’a (Elisha)
http://tanzil.net/#trans/en.ahmedraza/38:48

[English: Daryabadi] Al-Yas'a
http://tanzil.net/#trans/en.daryabadi/38:48

[English: Hilali & Khan] Al-Yasa'a (Elisha)
http://tanzil.net/#trans/en.hilali/38:48

[English: Shakir] Al-Yasha
http://tanzil.net/#trans/en.shakir/38:48

[English: Yusuf Ali] Elisha
http://tanzil.net/#trans/en.yusufali/38:48



21.
يونس
http://tanzil.net/#search/root/يونس

[Malay: Basmeih] Yunus
http://tanzil.net/#trans/ms.basmeih/37:139

[English: Hilali & Khan] Yunus (Jonah)
http://tanzil.net/#trans/en.hilali/37:139

[English: Yusuf Ali] Jonah
http://tanzil.net/#trans/en.yusufali/37:139



22.
زكريا
http://tanzil.net/#search/root/زكريا

[Malay: Basmeih] Zakaria
http://tanzil.net/#trans/ms.basmeih/19:7

[English: Daryabadi] Zakariyya
http://tanzil.net/#trans/en.daryabadi/19:7

[English: Hilali & Khan] Zakariya (Zachariah)
http://tanzil.net/#trans/en.hilali/19:7

[English: Saheeh International] Zechariah
http://tanzil.net/#trans/en.sahih/19:7

[English: Wahiduddin Khan] Zachariah
http://tanzil.net/#trans/en.wahiduddin/19:7

[English: Yusuf Ali] Zakariya
http://tanzil.net/#trans/en.yusufali/19:7



23.
يحيى
http://tanzil.net/#search/root/يحيى

[Malay: Basmeih] Yahya
http://tanzil.net/#trans/ms.basmeih/19:7

[English: Maududi] Yahya (John)
http://tanzil.net/#trans/en.maududi/19:7

[English: Qaribullah & Darwish] John (Yahya)
http://tanzil.net/#trans/en.qaribullah/19:7

[English: Wahiduddin Khan] John
http://tanzil.net/#trans/en.wahiduddin/19:7

[French: Hamidullah] Yahya [Jean]
http://tanzil.net/#trans/fr.hamidullah/19:7

[Italian: Piccardo] Giovanni
http://tanzil.net/#trans/it.piccardo/19:7



24.
عيسى
http://tanzil.net/#search/root/عيسى

[Malay: Basmeih] Isa
Al-Masih, Isa Ibni Maryam
http://tanzil.net/#trans/ms.basmeih/3:45

[English: Ahmed Raza Khan] Eisa
the Messiah, Eisa the son of Maryam
http://tanzil.net/#trans/en.ahmedraza/3:45

[English: Daryabadi] Isa
the Masih, Isa, son of Maryam
http://tanzil.net/#trans/en.daryabadi/3:45

[English: Hilali & Khan] 'Iesa (Jesus)
the Messiah 'Iesa (Jesus), the son of Maryam (Mary)
http://tanzil.net/#trans/en.hilali/3:45

[English: Shakir] Isa
Messiah, Isa son of Marium
http://tanzil.net/#trans/en.shakir/3:45

[English: Wahiduddin Khan] Jesus
the Messiah, Jesus, son of Mary
http://tanzil.net/#trans/en.wahiduddin/3:45

[English: Yusuf Ali] Jesus
Christ Jesus, the son of Mary
http://tanzil.net/#trans/en.yusufali/3:45



25.
محمد
Muhammad Sallallahualaihiwasallam
http://tanzil.net/#search/root/محمد

[Malay: Basmeih] Muhammad
http://tanzil.net/#trans/ms.basmeih/33:40

[English: Ahmed Raza Khan] Mohammed
http://tanzil.net/#trans/en.ahmedraza/33:40

.......

Dimulakan: 5 Zulkaedah 1433H / 21 September 2012M, Jumaat.
Diterbitkan: 7 Zulhijah / 23 Oktober 2012M, Selasa.
Dikemaskinikan: 23 Ramadan 1434H, Khamis / 1 Ogos 2013M, Khamis.
20 Syaaban 1434H / 29 Jun 2013M, Sabtu.
5 Rabiulawal 1434H / 17 Januari 2013M, Khamis.

Saturday, October 20, 2012

[Buku] Al-Qur'an Al-Karim dan Terjemahan Lafziyyah (Perkata)

Tajuk: Al-Qur’an Al-Karim dan Terjemahan Lafziyyah (Perkata)
ISBN: 978-967-5296-06-2

Penerbit: Yayasan Restu
Terbitan: Cetakan Pertama 2012M / 1433H

KDN:PQ/Q.1001/1.2/QA/367/1/2012

Bilangan muka surat: 604+
Harga: RM 90




Terjemahan ini boleh dibeli di Restu Shop kendalian Yayasan Restu. Untuk makluman, Restu Shop dan Yayasan Restu terletak di Kompleks Taman Seni Islam Selangor.


Alamat:
Kompleks Taman Seni Islam Selangor,
No 2A, Persiaran Damai,
Seksyen 10,
40100 Shah Alam,
Selangor,
Malaysia.

- bersebelahan Masjid Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah (Masjid Biru / Masjid Shah Alam)
- berhampiran pejabat JAIS (Bangunan Sultan Idris Shah)



View Larger Map
Peta.


Laman sesawang Yayasan Restu:
http://www.restu-art.com/


Facebook Yayasan Restu:
http://www.facebook.com/yayasanrestu

.......

Dimulakan: 4 Zulhijah 1433H / 20 Oktober 2012M, Sabtu.
Diterbitkan: 4 Zulhijah 1433H / 20 Oktober 2012M, Sabtu.
Dikemaskinikan: 8 Rabiulawal 1435H, Jumaat / 10 Januari 2014M, Jumaat.
24 Zulkaedah 1434H, Isnin / 30 September 2013M, Isnin.
7 Zulhijah 1433H / 23 Oktober 2012M, Selasa.